2019. április 3., szerda

The Flame's Daughter


The Flame's Daughter




A fordítás Dijussal közös munka. Őt megtalálhatjátok a következő linkeken:

A részek fordítását többnyire közösen készítjük. :) 

Online lehetőség

Letölthető változat
27.rész
40.rész

27.rész
40.rész
28.rész
41.rész

28.rész
41.rész
29.rész
42.rész

29.rész
42.rész
30.rész
43.rész

30.rész
43.rész
31.rész
44.rész

31.rész
44.rész
32.rész
45.rész

32.rész
45.rész
33.rész
46.rész

33.rész
46.rész
34.rész
47.rész

34.rész
47.rész
35.rész
48.rész

35.rész
48.rész
36.rész
49.rész

36.rész
49.rész
37.rész
50.rész

37.rész
50.rész
38.rész
51.rész

38.rész
51.rész
26.rész
39.rész
52.rész

26.rész
39.rész
52.rész

A másik Online lehetőséget megtaláljátok a linkre kattintva: LINK



Történet:

Egy nő élete örökre megváltozik egy bosszúszomjas férfi tettei miatt. Vajon a három szerelmes ifjú segítségével sikerülhet legyőzni a rosszat? An Ye Lou, a férfi aki bosszút esküdött mikor a szeretett nő férjhez ment egy harcoshoz. Ahhoz, hogy beteljesítse bosszúját, kicseréli a pár újszülött leányát a Lie Huo Ház újszülött fiára. 

A leány, Lie Ru Ge (Dilraba Dilmurat), aki a Tűz Falujának örököseként cseperedik fel, rabul ejti három férfi szívét. 
A fiú, Zhan Feng (Zhang Bin Bin), apja halála után a Tűz Falujának tanítványa lesz. Ahogy telik az idő ő lesz Ru Ge első, igazi szerelme, ám később ő lesz az is aki összetöri a lány szívét. 
A képzett harcos, Yin Xue (Vic Chou), aki Ru Ge iránt érzett, egyoldalú szerelmét próbálja leplezni. A halhatatlanságot választja, csak azért, hogy újra találkozhasson szerelmével. 
És a beteges herceg, Yu Zi Han (Wayne Liu), aki Ru Ge igaz barátja. A herceg egy ritka kórban szenved aminek következtében egymás után veszíti el érzékszerveit. 

Mikor minden nyugodtnak tűnik, Ye Luo újra feltűnik a színen, hogy bosszúját beteljesítse. Hazugságaival megpróbálja elszakítani az elcserélt gyermekeket egymástól és ezzel káoszba taszítja a nemzetet. Vajon képes lesz Ru Ge és az őt szerető három férfi visszaállítani a rendet és a békét? Mi sülhet ki abból, ha három férfi szíve egy nőért dobban?  

Néhány fontosabb adat:

Kínai cím: 烈火如歌
Kínai átírt cím: 
Lie Huo Ru Ge
Szintén ismert: Blazing Ruge , The Flame’s Daughter , Agni Cantabile
Besorolás: Történelmi, romantikus, fantazi vígjáték
Részek:  52 rész
Sugárzási idő: 2018.03.01-2018.04.06.



Szereposztás:

  • Dilmurat Dilraba mint Ru Ge
  • Chou Vic mint Yin Xue
  • Zhang Vin mint Zhan Feng
  • Liu Wayne mint Yu Zi Han
  • Lai Yi mint An Ye Lou


12 megjegyzés:

  1. Szia

    Először is köszönöm hogy lefordítod ezt a sorozatot!! Már nagyon vártam!! És lenne egy kerdésem: Milyen időközönként jönnek majd a részek?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Kedves Sára! :)

      Ezt már több helyen leírtuk de mivel friss a bejegyzésem így megválaszolom itt is a kérdést. :)

      Jelenleg addig nem érkezik új rész amíg a Grand Prince sorozat maradék 4 részét le nem fordítottuk. Ebben egyeztünk meg, így próbáljuk ezt betartani. Ezután viszont, hogy hogy fognak jönni a részek ezt nem tudom megmondani. Dijussal mindketten egyetemisták vagyunk ami annyit tesz, hogy néha sajnos közbejönnek váratlan elfoglaltságok is, így pontosat nem tudunk még mondani. Próbálunk felállítani egy menetet, hogy mit, mikor és hogyan de majd meglátjuk, hogy ez, hogy fog összejönni. :) Ha sikerül egy rendszert összedobni amit tudunk tartani akkor arról értesülni fogtok. :)

      Törlés
  2. Nagyon várom a folytatást, jó sorozat, köszönjük!!!!!

    VálaszTörlés
  3. Szia!
    Remélem jól vagy. Köszönöm a munkátokat. Remélem hogy most hogy a társ oldal újra működik hamarosan új részeket láthatunk majd.
    Szeretném megkérdezni hogy nem tudod fordítja e valaki a The Legend of Zu című történetet? Úgy rémlik láttam valahol még régebben csak akkor még nem keltette fel a figyelmemet.
    Előre is köszönőm a választ.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Én most Vikin találtam meg, itt Betti a sorozat moderátora. Nem tudom, hogy végül ő fordította e vagy más :(

      Törlés
  4. Nagyon szépen köszönöm a 1-8-ig a feliratokat ! :)

    VálaszTörlés
  5. Ah! De jó itt is van a 10.rész is ! :)
    Nagy köszönet érte ! (Y)

    VálaszTörlés
  6. Köszönöm a 11.részt, már nagyon jó hétvégém lesz !
    Nektek is jó hétvégét kívánok! :)

    VálaszTörlés
  7. Köszönöm a 12-13.részt is ! :)

    VálaszTörlés