2015. szeptember 28., hétfő

Pam pam paam~~

Kedves mindenki!

Pár napja kaptam egy e-mailt arról, hogy ez a sorozat sehol sincs meg magyarul. 
Utána néztem és igen......a mi országunkban minden létező videomegosztó rendszerről le van tiltva a sorozat. Se fordítani nem lehet, se megnézni. Igen, ezen a dolgon az se segített semmit, hogy a viki-n QC vagyok ami feljogosít minden videó megnézésére akár le van tiltva az országban akár nem. /kivéve ezt az egy sorozatot x'D/
Felvettem a kapcsolatot a viki fejeseivel valamint a csatorna menedzserével de ők sem tudnak ebben az ügyben mit tenni. :/

DE!

2 napnyi non-stop keresgélés után végre ráakadtam egy használható videóra,programra és ami a legfontosabb angol feliratra amit át tudok írni magyarra..... 

A legújabb projekt pedig nem más lett mint aaaaa~~~ *dobpergéééés*  





Snow Queen


7 megjegyzés:

  1. Kedves Alice!
    Nagyon boldoggá tettél ,hogy felkaroltad ezt a sorozatot!
    Hálásan köszönöm !
    Remélem nem csak nekünk fog örömet szerezni hanem magadnak is amíg fordítod!
    Sok szabadidőt és kitartást kívánok!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Örülök, hogy sikerült végül megoldani a problémát a sorozat beszerzésével kapcsolatban. ^^ Igyekszem a fordítást olyan gyorsan hozni amilyen gyorsan csak tudom.

      Törlés
  2. Kedves Alice! Köszönöm,hogy fordítani fogod ezt a sorozatot.Jó ideje várakozik,kevés tárhelyű gépemen.Már azon gondolkodtam,hogy más sorozatnak teszem szabaddá a helyét.Most jött a dobpergés ami nagy örömömre szolgál.Köszönöm a munkádat előre is. Üdv.Magdimama

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Igyekszem gyorsan fordítani a részeket. ^^ Tervek szerint az első részt már a hétvége során fel is töltöm. Addig még egy kicsi türelmet kérek. :)

      Törlés
  3. Szia Alice! Köszönöm hogy fordítod, Hyun Bin sorozata nagyon tetszik és jó lesz rendes magyar fordítással is látni.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. I will do my best ^^ Igyekszem minél hamarabb hozni a részeket.

      Törlés
  4. Kedves Alice ! Nagyon köszönöm, hogy fordítod ezt a doramát mindnyájunk örömére. Hyun Bin az egyik nagy kedvencem. Jó egészséget, sok szabadidőt és türelmet kívánok.

    VálaszTörlés