Sassy Go Go

 Sassy Go Go

 

A sorozat jelen állás szerint lekerült a Viki.com oldalról, az Indavideó pedig a nagy tisztogatás idején törölte a videókat.

Új online megtekintési hely: Doramapercek.hu  

 

A páratlan részek fordítását cintus6_41 készítette.

A páros részek fordítását pedig én, alice_ készítettem.

Történet:

Az iskola többet jelent az osztályzatoknál?

Kang Yeon Doo (Jung Eun Ji) egy virgonc pomponlány, aki népszerű az iskolában verőfényes jókedve miatt.  Azonban amikor egy új iskolába iratkozik, ahol nagy a hajtás a jegyekért és az iskolai rangsorban elfoglalt helyért, számkivetettnek érzi magát nem túl rózsás osztályzatai miatt.

Még össze is veszik Kim Yeol-lal (Lee Won Geun), akinek látszólag mindene megvan: helyes kinézete és remek jegyei. 

Seo Ha Joon (Ji Soo) pomponfiút is nyomasztják a tanulmányai,  mivel egy családi titkot őrizget, ami elvonja a figyelmét. 

Kwon Soo Ah-t (Chae Soo Bin) is rákényszeríti az anyja a szurkolásra némi önéletrajzi tuning végett, azonban Kwon Woo Ah rájön, hogy van hozzá tehetsége. 

Minden diák az iskola lángelméjének, Ha Dong Jae-nek (Cha Hak Yeon), igyekszik megfelelni.

Yeon Doo túlélheti egy ilyen igencsak nyomasztó környezetben?

Néhány fontosabb adat:

Koreai cím:  발칙하게 고고

Szintén ismert: Cheeky Go Go, Cheer Up, Daringly Go Go, From Now On, Cheer Up

Besorolás: Komédia, Dráma

Részek: 12 

Sugárzási idő: 2015.10.05-11.10.

Szereposztás:

• Lee Won Geun mint Kim Yeol
• Jung Eunji mint Kang Yeon Doo
• Chae Soo Bin mint Kwon Soo Ah
• N /Cha HakYeon/ mint Ha Dong Jae
• Ji Soo mint Seo Ha Joon