Elköltöztünk!

A blog új címre költözött. Itt találtok meg minket mostantól: 

 

alicesubs-doramafeliratok.com

 

The Flame's Daughter

The Flame's Daughter

A fordítás Dijussal közös munka. Őt megtalálhatjátok a következő linkeken:

OLDAL

FACEBOOK

KÖZÖS CSOPORT

A részek fordítását többnyire közösen készítjük. :) 

Online lehetőség					Letölthető változat
1.rész	14.rész	27.rész	40.rész		1.rész	14.rész	27.rész	40.rész
2.rész	15.rész	28.rész	41.rész		2.rész	15.rész	28.rész	41.rész
3.rész	16.rész	29.rész	42.rész		3.rész	16.rész	29.rész	42.rész
4.rész	17.rész	30.rész	43.rész		4.rész	17.rész	30.rész	43.rész
5.rész	18.rész	31.rész	44.rész		5.rész	18.rész	31.rész	44.rész
6.rész	19.rész	32.rész	45.rész		6.rész	19.rész	32.rész	45.rész
7.rész	20.rész	33.rész	46.rész		7.rész	20.rész	33.rész	46.rész
8.rész	21.rész	34.rész	47.rész		8.rész	21.rész	34.rész	47.rész
9.rész	22.rész	35.rész	48.rész		9.rész	22.rész	35.rész	48.rész
10.rész	23.rész	36.rész	49.rész		10.rész	23.rész	36.rész	49.rész
11.rész	24.rész	37.rész	50.rész		11.rész	24.rész	37.rész	50.rész
12.rész	25.rész	38.rész	51.rész		12.rész	25.rész	38.rész	51.rész
13.rész	26.rész	39.rész	52.rész		13.rész	26.rész	39.rész	52.rész

A másik Online lehetőséget megtaláljátok a linkre kattintva: LINK

Történet:

Egy nő élete örökre megváltozik egy bosszúszomjas férfi tettei miatt. Vajon a három szerelmes ifjú segítségével sikerülhet legyőzni a rosszat? An Ye Lou, a férfi aki bosszút esküdött mikor a szeretett nő férjhez ment egy harcoshoz. Ahhoz, hogy beteljesítse bosszúját, kicseréli a pár újszülött leányát a Lie Huo Ház újszülött fiára. 

A leány, Lie Ru Ge (Dilraba Dilmurat), aki a Tűz Falujának örököseként cseperedik fel, rabul ejti három férfi szívét. 

A fiú, Zhan Feng (Zhang Bin Bin), apja halála után a Tűz Falujának tanítványa lesz. Ahogy telik az idő ő lesz Ru Ge első, igazi szerelme, ám később ő lesz az is aki összetöri a lány szívét. 

A képzett harcos, Yin Xue (Vic Chou), aki Ru Ge iránt érzett, egyoldalú szerelmét próbálja leplezni. A halhatatlanságot választja, csak azért, hogy újra találkozhasson szerelmével. 

És a beteges herceg, Yu Zi Han (Wayne Liu), aki Ru Ge igaz barátja. A herceg egy ritka kórban szenved aminek következtében egymás után veszíti el érzékszerveit. 

Mikor minden nyugodtnak tűnik, Ye Luo újra feltűnik a színen, hogy bosszúját beteljesítse. Hazugságaival megpróbálja elszakítani az elcserélt gyermekeket egymástól és ezzel káoszba taszítja a nemzetet. Vajon képes lesz Ru Ge és az őt szerető három férfi visszaállítani a rendet és a békét? Mi sülhet ki abból, ha három férfi szíve egy nőért dobban?  

Néhány fontosabb adat:

Kínai cím: 烈火如歌
Kínai átírt cím: Lie Huo Ru Ge

Szintén ismert: Blazing Ruge , The Flame’s Daughter , Agni Cantabile
Besorolás: Történelmi, romantikus, fantazi vígjáték
Részek:  52 rész
Sugárzási idő: 2018.03.01-2018.04.06.

Szereposztás:

• Dilmurat Dilraba mint Ru Ge
• Chou Vic mint Yin Xue
• Zhang Vin mint Zhan Feng
• Liu Wayne mint Yu Zi Han
• Lai Yi mint An Ye Lou

Syndrome

Syndrome

	Online lehetőség (VikiPass)		Indavideos elérhetőség		Letölthető felirat		Letölthető videó
	1.rész		1.rész		1.rész		1.rész
	2.rész		2.rész		2.rész		2.rész
	3.rész		3.rész		3.rész		3.rész
	4.rész		4.rész		4.rész		4.rész
	5.rész		5.rész		5.rész		5.rész
	6.rész		6.rész		6.rész		6.rész
	7.rész		7.rész		7.rész		7.rész
	8.rész		8.rész		8.rész		8.rész
	9.rész		9.rész		9.rész		9.rész
	10.rész		10.rész		10.rész		10.rész
	11.rész		11.rész		11.rész		11.rész
	12.rész		12.rész		12.rész		12.rész
	13.rész		13.rész		13.rész		13.rész
	14.rész		14.rész		14.rész		14.rész
	15.rész		15.rész		15.rész		15.rész
	16.rész		16.rész		16.rész		16.rész
	17.rész		17.rész		17.rész		17.rész
	18.rész		18.rész		18.rész		18.rész
	19.rész		19.rész		19.rész		19.rész
	20.rész		20.rész		20.rész		20.rész

Apró változás: Időközben a Viki elvette a magyarországi licencet így kizárólag Viki Pass-szal nézhető csak a sorozat. Akinek nincs Viki Pass-a az se aggódjon, a sorozat felkerül Indavideóra is. Letölteni a feliratokat és a videókat a MEGA-ról tudjátok majd ugyan úgy.
Ha bármi probléma van akkor azt tudjátok jelezni itt kommentben vagy az alicesubsfeliratok@gmail.com címen.

Történet:

A Syndrome egy orvosi dráma amely az idegsebészek és a kórház világában játszódik.


Lee Hae Joo egy első éves rezidens aki idegsebészetre specializálódik. Ő egy átlagos orvosi egyetemre járt, amely nem rendelkezik nagy presztízsű névvel, viszont ennek ellenére eldöntötte, hogy ő  lesz a legjobb női idegsebész Koreában. 

Cha Yeo Wook szintén egy első éves rezidens idegsebész. Hae Jooval ellentétben ő a legjobb orvosi egyetemen végzett, nem is akármilyen pontszámmal, benne volt a TOP10 végzett hallgató között. Emellett ő az unokája a Koreai Egyetemi Kórház tulajdonosának, valamint a fia a kórház igazgatójának. Ilyen háttérrel elvárás, hogy szülei, nagyszülei nyomdokaiba lépve kiváló idegsebész váljon belőle. 

Kang Eun Hyun a rangidős, vezető rezidens az idegsebészeten. Mikor a három fiatal egy kórházban, egy osztályon találkozik, életük örökre megváltozik. Az érzelmeik összekavarodnak és így a közös munka is nehezebbé válik számukra. 
Vajon milyen hatással lesz rájuk a családi titkokkal és érzelmekkel teli kórház ahol egyre több részlet derül ki mindenki múltjáról? 

Néhány fontosabb adat:

Koreai cím:  신드롬
Besorolás: Orvosi dráma, Dráma
Részek: 20

Sugárzási idő: 2012.02.13-04.17.

Szereposztás:

• Han Hye Jin mint Lee Hae Jo
• Song Chang Eui mint Cha Yeo Wook
• Park Geon Hyeong mint Kang Eun Hyun